-
1 replier
ʀəplijev1) wieder zusammenfalten, wieder zusammenklappen2) MIL zurückziehen3)se replier (reculer) — MIL sich zurückziehen
L'armée se replie. — Das Heer zieht sich zurück.
4)se replier sur soi-même — sich zurückziehen, sich abkapseln
replierreplier [ʀ(ə)plije] <1>2 (plier sur soi-même) hochkrempeln bas de pantalon, manche; falten feuille; umknicken coin d'une page; zusammenklappen mètre rigide3 (rabattre) anwinkeln jambes, pattes; wieder anlegen ailes; zurückschlagen couverture, drap; wieder einklappen couteau, lame; Beispiel: les jambes repliées mit angezogenen Beinen4 militaire zurückziehen5 (se renfermer) Beispiel: se replier pays sich abschotten; Beispiel: se replier sur soi-même sich abkapseln
См. также в других словарях:
plier — (pli é), je pliais, nous pliions, vous pliiez ; que je plie, que nous pliions, que vous pliiez, v. a. 1° Mettre en un ou plusieurs doubles et avec un certain soin du linge, des étoffes, du papier. Plier des serviettes, des hardes, une lettre.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
replier — [ r(ə)plije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1538; h. 1213 p. p.; de re et plier 1 ♦ Plier de nouveau (ce qui avait été déplié). Replier un journal. P. p. adj. Vêtements repliés et rangés. ♢ Plier plusieurs fois. Replier ses manches. ⇒ retrousser.… … Encyclopédie Universelle
Kol Skywalker — Kol Skywalker, né en l an 91 après la Bataille de Yavin, est un personnage de fiction de Star Wars. Il est le petit fils de Ben Skywalker, et le père de Cade Skywalker. Résumé de son rôle Membre respecté du Nouvel Ordre Jedi de son époque, Kol… … Wikipédia en Français
Abbaye Du Mont-Saint-Michel — 48° 38′ 09″ N 1° 30′ 41″ W / 48.635834, 1.511389 … Wikipédia en Français
Abbaye du Mont-Saint-Michel — Pour les articles homonymes, voir Abbaye Saint Michel et Saint Michel. Abbaye du Mont Saint Michel … Wikipédia en Français
Abbaye du Mont Saint-Michel — 48° 38′ 09″ N 1° 30′ 41″ W / 48.635834, 1.511389 … Wikipédia en Français
Abbaye du mont-saint-michel — 48° 38′ 09″ N 1° 30′ 41″ W / 48.635834, 1.511389 … Wikipédia en Français
Abbaye du mont Saint-Michel — 48° 38′ 09″ N 1° 30′ 41″ W / 48.635834, 1.511389 … Wikipédia en Français
Bligh — William Bligh Le contre amiral William Bligh en 1814. William Bligh (9 septembre 1754 7 décembre 1817) est un officier britannique de la Royal Navy et un administrateur colonial. Il est surtout connu pour la mutinerie qu il subit alors qu il… … Wikipédia en Français
Mont-St-Michel — Abbaye du Mont Saint Michel 48° 38′ 09″ N 1° 30′ 41″ W / 48.635834, 1.511389 … Wikipédia en Français
William Bligh — Le Contre Amiral William Bligh en 1814 Naissance 9 septembre 1754 Saint Tudy Décès … Wikipédia en Français
